<关闭侧栏

| 当前位置: | 主页 > 公司简介 >

辅警警花如何在中越边境当好翻译?三个小故事告诉你

来源:未知 作者:admin 时间:2021-11-24 08:15 文字大小: 【大】 【中】 【小】 点击:
核心提示:一个不起眼的职业,却扮演着边境翻译工作的重要角色;一个容易淡忘的名字,却凭一腔热血,夜以继日工作在边境基层一线;一份微薄的收入,却撑起了一个家庭。不同的肩章,同样的担当;不同的工作性质,同样的信仰。 她们默默奉献,却谱写着警彩人生,让我们走

  一个不起眼的职业,却扮演着边境翻译工作的重要角色;一个容易淡忘的名字,却凭一腔热血,夜以继日工作在边境基层一线;一份微薄的收入,却撑起了一个家庭。不同的肩章,同样的担当;不同的工作性质,同样的信仰。

  她们默默奉献,却谱写着“警”彩人生,让我们走进广西壮族自治区崇左边境管理支队,看看边境线上的辅警“翻译官”……

  “花姐做事雷厉风行,还特别能吃苦,特别能战斗,是越南语翻译的一把好手……”这是硕龙边境派出所教导员邹异发对农春花的评价。

  农春花,中共党员,崇左大新人,2019年7月入职,现为硕龙边境派出所警务辅助人员,因工作表现突出,2020年被大新边境管理大队评为年度优秀警务辅助人员。外事局退休的农春花性格乐观开朗,做事认真刻苦,是远近闻名的越南语专家。当农春花得知硕龙边境派出所缺乏越南语翻译的人才,早已从外事局退休的她毅然决然地加入辅警队伍,投身于祖国的边境管理事业。

  “花姐,能不能再来一下所里,又有几个非法入境的外国人需要你来当翻译……”

  刚到家门口的她匆匆赶回所里继续与同事们奋斗在防疫工作的一线,这是她今天第四次对非法入境的越南人进行询问核查了。从初次核查到最后的遣返,整个过程都需要她全程负责翻译工作。将五名非法入境外国人信息核查登记结束后,已经是凌晨2点多钟了,身上衣服也早已被穿了五个小时的防护服而打湿。每当有人问到为什么退休了还这么辛苦工作,她总是笑着说:“虽然我退休了,但我有专业知识,祖国边境又需要我,很希望能再发挥余热做贡献。”

  许文彦,共青团员,崇左大新人,2016年1月入职,现为大新边境管理大队大队部警务辅助人员,因工作表现突出,2020年被崇左边境管理支队评为年度优秀警务辅助人员。许文彦是大新边境管理大队工作资历较深的“前辈”,也是大队有名的翻译好手。从边境偷渡过来的“三非”外国人大多不会说中文、也不会写中文,繁忙的时候许文彦一天要负责几十名越南籍人员的翻译工作。“我们主要是负责帮民警们进行翻译工作,了解他们非法入境的目的,为案件的办理提供有力的证据。”

  随着疫情防控形势愈发严峻,许文彦从一开始穿着普通隔离衣,变成每天都要穿着厚重的防护服;从一开始还能看清对方的面容,转变成了每天只能透过浓浓的水汽辨别出来。每天几个小时下来,厚厚的防护服里面已经是湿透的衣服、护目镜和面屏上也是一层密密的雾水,不停的说话翻译让嗓子也开始沙哑。危险重重,却从不曾消极怠慢,隔离防护服下的战友情更是有增无减。

  许文彦回忆道:“有一次,宝圩边境派出所抓获十几个非法入境外国人,当时,由于翻译人员有限,我便主动申请参加这次翻译工作,其中有一人体温偏高,听到消息后,我半步也没离开过翻译区,告诉自己不要出来了,其实当时谁都害怕,一旦确诊,后果是无法想象的,我的家人都在担心,但是危险面前,我必须勇敢的站出来。所幸,经过医务人员的诊断,该非法入境人员只是过度紧张造成的身体不适。”

  初次见她,干净的眼神、一身黑色作训服,扎着利落的马尾。实在很难和越南语翻译辅警联想在一起。

  梁荣,共青团员,崇左大新人,2020年5月入职,现为大新边境管理大队大队部警务辅助人员。2013年,梁荣完成国内学业后到越南河内大学进修,曾在越南胡志明市工作三年,有着丰富的越南语翻译经验,就是这样有着丰富经验的姑娘,却放弃了国外的高薪工作选择了投身边境管理事业。

  大新县城到下雷镇来回需要两个多小时的路程,可随着边境疫情防控形势日益严峻,梁荣需要长期驻扎在临时看管点进行翻译工作,年轻的她一忙起来就顾不上休息,每天都是从早忙到半夜。家人知道后,担心不已,可梁荣却坚持说:“能在离家最近的地方工作为家乡防疫工作贡献自己的一份力量,深感光荣而责无旁贷,再说,我忙起来,就没有时间考虑其他问题了。”

  梁荣也在边境线上收获了爱情,她的爱人既是同事也是伴侣,既是战友也是夫妻。他们是令人羡慕的双警家庭,但也意味着要付出常人双倍的辛劳与汗水:一个是长期在边境线上执法执勤的调查队队员,一个是负责协助民警办案的“翻译官”。虽然在一个单位,但见面的时间总是匆匆忙忙,“我们最幸福的事就是能够一起奋斗在前线,共同守护着边境一线。”

  “暮江平不动,春花满正开。”暮色下的边境线宁静祥和,点点星光映在春花之上,无论是乐观努力的向阳花,还是忠诚坚韧的杜鹃花,亦或是热情干练的玫瑰花,她们都是万千盛开在边境管理事业中的、微不足道的一簇,披星戴月,夜空中的繁星铭记着花儿绽放的身姿;警徽闪耀,边境上的花朵守望着一方故土的平安。

  今年以来,大新边境管理大队共抓获非法出入境外国人131批568人,为边境辖区防疫情输入筑牢一道铁墙铜壁。她们是公安事业不可缺少的坚实力量。

图文资讯

安徽阜阳颖泉区原政

  据指控,赵德才,原安徽省阜阳市颍泉区政协主席兼颍泉区商贸城指……

[详细]
美国灵歌歌手荷兰身

  荷兰广播节目公司报道,伯克当天早些时候乘坐一架航班由美国洛杉……

[详细]
独立动作角色扮演游

  www.949494.com , 香港49特马网 !2021年2月9日 《夜勤人》游戏……

[详细]
2020-23年中国电动

  《中国电动自行车涨闸产业研究报告》是中经先略通过科学的统计、……

[详细]
鲁氏万向帝国

  时间进入到2017年,许多曾名噪一时的民营资本系族企业,如德隆系……

[详细]
间接法经营性应付项

  姚记高手论坛33322 企业编制现金流量表将净利润调节为经营活动现……

[详细]
ST迪康重组方重庆国

  此前一天,*ST迪康公告称,控股股东四川迪康产业控股集团股份有限……

[详细]
港派房企“折返”内

  在中国内地土地市场最火热的时候,香港老牌房企恒隆地产的董事局……

[详细]
暗影猎人 《桃花源

  前天,一架埃及航空遭到劫持降落塞浦路斯,塞浦路斯官方媒体称,……

[详细]
钟南山:我估计拐点

  2020年2月8日012时,全省新型冠状病毒感染的肺炎新增确诊病例0例……

[详细]
颖泉闻集中学举办校

  4月30日下午,在五四青年节即将来临,闻集中学师生迎来了迎五四……

[详细]
昆明海關首次在口岸

  近日,昆明海關所屬西雙版納海關關員在動龍240通道對一批入境香……

[详细]
黄河谣湘江颂兰州沿

  5月26日上午,兰州黄河谣湘江颂简述丝路牍懂 一带一路金城兰州沿……

[详细]
佳兆业集团控股有限

  佳兆业集团控股有限公司,成立于1999年,总部位于香港,2009年12……

[详细]
能把花卖出大白菜的

  云南的花市有多野?那些你家楼下花店里小心呵护的鲜切花们,在云……

[详细]
快讯:臀部长“黑面

  33岁的北京女子贾某臀部长着巨大的黑面袋纤维瘤,夏天不敢外出游……

[详细]
凤凰新媒体_公司简

  凤凰新媒体是凤凰卫视传媒集团全资拥有的跨平台网络传媒,融合互……

[详细]
我的起源:游戏迎来

  《我的起源》这款手游自从11月15日开启不删档测试以来,从一开始……

[详细]
铭记历史 勿忘国耻

  彩霸王中特网开奖结果 。一个伟大的民族。一个伟大的国家,总是……

[详细]
美国著名灵歌歌手鲍

  新华网洛杉矶6月27日电(记者张超群)美国著名灵歌歌手鲍比沃……

[详细]